Herbolzheim liegt am Rande der Oberrheinischen Tiefebene, die zu einer der großen europäischen Verkehrsachsen gerechnet wird. Die Autobahn Frankfurt-Basel (A 5) tangiert das Stadtgebiet im Westen mit einem direkten Anschluß über die L 111, die eine Querspange zur Bundesstraße 3 bildet.Die Autobahnausfahrt ist schon von weitem durch die Windkraftanlage erkennbar.

Am Autobahnanschluss befindet sich ein Autohof mit Europa-Park Rasthof, Highway-Hotel, McDonald´s und Burger King. Die sich im Westen des Stadtgebietes ausdehnenden Industrie- und Gewerbegebiete haben einen unmittelbaren Zugang zur Autobahn. Über den Autobahnanschluss ist auch der Europa-Park Rust aus südlicher Richtung angeschlossen.

Mehrere Rheinübergänge stellen die Verbindung zum benachbarten Elsaß her, insbesondere über Sasbach und Breisach. Über Weisweil verläuft ein Radweg nach den Elsaßorten Diebolsheim und Rhinau, die auch über eine Fährverbindung von Kappel aus angefahren werden können.

Freiburg und Offenburg liegen in einer Distanz von 30 bis 35 km. Aber auch Straßburg, Colmar und Basel, die zusammen mit Freiburg die großen Oberzentren des südlichen Oberrheingebietes bilden, sind von Herbolzheim aus günstig zu erreichen.

Am Bahnhof Herbolzheim halten alle Regional- und Nahverkehrszüge, die die Rheintalstrecke befahren. In 20 bis 25 Minuten können Freiburg und Offenburg auf dem Schienenweg erreicht werden, in 10 bis 15 Minuten Lahr und die Kreisstadt Emmendingen. Die umliegenden Orte sind über Busverbindungen vom Bahnhof aus an die Stadt angeschlossen. Für die Schülerbeförderung von und nach Herbolzheim ist eine Vielzahl von Schulbuslinien eingerichtet.

In den letzten Jahren wurde das Radwegenetz zu den angrenzenden Städten, Gemeinden und Ortsteilen wesentlich verbessert. Wander- und Radwanderwege wurden markiert und beschrieben.

Neben der günstigen Verkehrslage ist die Stadt Herbolzheim mit ihren Bleichtalstadtteilen durch eine Vielzahl begünstigender Geofaktoren gekennzeichnet. Die landschaftliche Vielfalt bestimmt den Wohn- und Erholungswert der Stadt einschließlich ihrer Stadtteile.

Schwimmbad

Ob Sie sich nur etwas Ruhe gönnen oder einfach unbeschwerten Spaß haben wollen, das Terrassenbad Herbolzheim bietet für jeden Geschmack die entsprechenden Ruhe- und Erlebnisbereiche. Von der Liegewiese bis hin zum Kinderbereich. Der integrierte Kiosk sorgt für ihr leibliches Wohl. Entspannen Sie sich auf der Liegewiese oder schwimmen Sie einfach Ihre Bahnen - durch die räumliche Trennung der verschiedenen Bereiche können Sie ungestört Ihren Wünschen nachgehen. Der übersichtliche Kinderbereich bietet für Eltern die Möglichkeit, Ihre Schützlinge im Auge zu behalten und sich trotzdem erholsam zu entspannen.

Golfplatz

Der Golfclub Breisgau bietet einen 18-Loch-Meisterschaftsplatz und eine öffentliche 9-Loch „Pay & Play“-Anlage. Eingerahmt von Weinbergen machen die wunderschönen Ausblicke auf den Schwarzwald, die Vogesen und den Kaiserstuhl diesen Golfpark so reizvoll. Leichte Höhenunterschiede, alter Baumbestand, einige Wasserhindernisse und anspruchsvoll modellierte Grüns und Bunker erfordern von Golfern aller Spielstärken ein strategisch durchdachtes Spiel.